Can I transfer a domain name to another entity (giving up the domain)?

Yes,  please see (Domain name transfer steps).